更新日期﹕2009年1月09日(訓練班 - 學習花絮)